From the Popl dashboard, click on the member's card

Within the member’s card, select the three dots in the top right

Select “Remove from team.”

Select “Yes, remove member” to confirm